The problem is you have more values than fields but the error is talking about )
token and string quotes
aql> insert into test (PK, test) values (123, 'asd', 'asd');
Unsupported command format with token - ')'
Make sure string values are enclosed in quotes.
Type " aql --help " from console or simply "help" from within the aql-prompt.