Problem with expiring records in memory-only namespace - "n_bytes_memory went negative"

@akkomar Thank you for the helpful information! The problem was that for UDFs we were not properly accounting for key storage when adjusting the memory usage total on record creation. We’ve fixed this and the fix will be part of an upcoming release.