Cluster setup issue: 2 nodes: community editions: one node is ubuntu machine and other node is vagrant box on windows machine

From our discussion here, I suspect that one of these nodes may be running a firewall and preventing access.

Try disabling the firewall:

sudo service iptables stop;
sudo chkconfig iptables off;